Я недавно писала в своём дневе про Малфоя, как он немного прихворал и как во время плохого самочувствия обнимал подушку.
В общем, я расшарила эти фото на сайте imgur.com и получила несколько комментов. Один комментатор назвал Малфоя cute chonker. Кьют это понятно - милый. А вот слово chonker оказалось для меня новым. Это жаргонное словечко, если верить urban dictionary, обозначает жирного, но фотогеничного кота. А ещё мне теперь любопытно, как можно было бы адаптировать этот термин на русский.