Ой, я чот не понял, это такое название у выпивки? La piña de mis ojos? Шишка, пардоньте, моих очей? Вообще в инглише есть the apple of one's eyes - это типа "свет очей" (хотя есть и обычное the light of my eyes). В испанском тоже нормально luz de mis ojos - свет очей моих, но может, это английская калька? Тогда почему не яблоко, а шишка? )
йа! йа!!!
профи!
ого, а есь и такие?
да оне все непьющщые!
все забываю показать!
читать дальше
как взяли, когда взяли, а как же мы с тобой???
Ой, я чот не понял, это такое название у выпивки? La piña de mis ojos? Шишка, пардоньте, моих очей?
Вообще в инглише есть the apple of one's eyes - это типа "свет очей" (хотя есть и обычное the light of my eyes). В испанском тоже нормально luz de mis ojos - свет очей моих, но может, это английская калька? Тогда почему не яблоко, а шишка?
ты хочешь сказать, БЕСПЛАТНО????
Poglad Kota, каждую неделю это делаю!
ты какая-то диванная благотворительница!
ты еще поди на всех стульях бесплатно пересиди!
беспредел!