Четверг. Подпись?

[a-s-k-a]

Ela:
У хозяина дом и кроватка,
Он из чашечки пьет молоко.
Мы - коты, нам живется несладко,
Мы - коты, и нам жить нелегко!

Нас гулять не пускают по крышам,
Постоянно таскают за хвост!
А хозяева спят и не слышат
Наших горьких и жалобных слез...

Для расплаты сердца наши бьются!
Мы хозяев погоним взашей!
Молоко пусть лакают из блюдца
И научатся кушать мышей!

Мы, коты, изготовлись к бою!
Мы - коты, и людей победим!
А потом на задвижку закроем
И по крышам гулять не дадим!

.Holden Caulfield.: Кошачья банда!

Кенлех:
Мы бандито, гангстерито, мы кастето-пистолето, о йес,
Мы стрелянто, убиванто, украданто то и это, о йес,
Банко-тресто президенто ограблянто ун моменто, о йес,
И за это режисенто нас сниманто в киноленто, о йес!
Мы бандито, знаменито, мы стрелято пистолето, о йес,
Мы фиато разъезжанто целый день в кабриолето, о йес,
Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто-пьяно, о йес,
Держим банко миллионо и плеванто на законо, о йес.
Мы пирато, гастролеро, мы сеньоро де ля воро, о йес,
И гражданто убеганто в рассыпанто престо скоро, о йес,
О-ля бенто дель бамбино стея гранто гангстерино, о йес,
Умма мано, сав монето и стрелянто пистолето, о йес. (с)

@темы: подпись?, выражение морды лица - бесценно!

Comments

[Ela]

Не то, чтобы подпись... просто когда-то я писала текст для песни воинственных котов для детского театра. ИМХО - один к одному, так что вот она:

У хозяина дом и кроватка,
Он из чашечки пьет молоко.
Мы - коты, нам живется несладко,
Мы - коты, и нам жить нелегко!

Нас гулять не пускают по крышам,
Постоянно таскают за хвост!
А хозяева спят и не слышат
Наших горьких и жалобных слез...

Для расплаты сердца наши бьются!
Мы хозяев погоним взашей!
Молоко пусть лакают из блюдца
И научатся кушать мышей!

Мы, коты, изготовлись к бою!
Мы - коты, и людей победим!
А потом на задвижку закроем
И по крышам гулять не дадим!

[a-s-k-a]

Ela, у меня эта картинка рождает другие ассоциации: справа белое - это, кажется, колесо для бега котиков. Так вот, хозяин пытается бороться с лишним весом у котиков, купил им колесо для бега, теннисный мячик дал, чтобы гоняли его, диету жестокую установил. Котики колесо проигнорировали, мячик с голодухи разгрызли и с несчастным видом маршируют на кухню. Но остроумно подписать как-то фантазия не работает... Может, вы придумаете?

[Ela]

Мячики надеты на ножки кресел, так что не совсем получается, но я попробую придумать )))

[.Holden Caulfield.]

Кошачья банда! 

[Кенлех]

Мы бандито, гангстерито, мы кастето-пистолето, о йес,
Мы стрелянто, убиванто, украданто то и это, о йес,
Банко-тресто президенто ограблянто ун моменто, о йес,
И за это режисенто нас сниманто в киноленто, о йес!
Мы бандито, знаменито, мы стрелято пистолето, о йес,
Мы фиато разъезжанто целый день в кабриолето, о йес,
Постоянно пьем чинзано, постоянно сыто-пьяно, о йес,
Держим банко миллионо и плеванто на законо, о йес.
Мы пирато, гастролеро, мы сеньоро де ля воро, о йес,
И гражданто убеганто в рассыпанто престо скоро, о йес,
О-ля бенто дель бамбино стея гранто гангстерино, о йес,
Умма мано, сав монето и стрелянто пистолето, о йес. (с)

[a-s-k-a]

Кенлех, круто! Здорово вспомнить эту песенку!